PUNISH YOU

PUNISH YOU is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Dynasty Warriors 8 character image song CD, Eichi no Shou. It's a solo song performed by Kanae Ito for Wang Yuanji, her character role in the series.

Credits

 * Lyrics: Eri Ishikawa
 * Composition, Arrangement: Kazunori Watanabe
 * UNIVERSAL MUSIC label

Lyrics
Kanji=
 * Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you


 * ひんやり冷たい水色　淀みもなく放つBrightness
 * 騙されない　真実だけ　見極めてく
 * 大切な約束を　果たすその時まで
 * 甘やかさないの


 * 心に巣食う弱さにも　戸窓わせる偽りにも
 * 耳を貸せば　だめにされる　気づくことね
 * 伸しかかる運命の　重さに喘ぐなら
 * 支えたいの　私の　それが役目


 * お仕置きね　覚悟をして
 * わがっているはずよ　Punish
 * 待っている　待ち続けている　目醒める日を
 * この思い誰にも負けない
 * 信じてるひとのために


 * つないできた絆だって　気をつけてなけらばBreaking
 * ふらつくのは　もうそろそろ　終わりにして
 * 険しい道選んでも　ただ一緒にいくだけ
 * わかっている　あなたの　真実（ほんとう）の才能（ちから）


 * お仕置きはご褒美じゃない
 * 勘違いしないでPunish
 * 遠すぎてどんなに明日が　見えなくても
 * この誓い必ず貫く
 * 守りたいひとのために


 * お仕置きね　覚悟をして
 * やればできるはずよPunish
 * 待っている　待ち続けている　目醒める日を
 * この思い誰にも負けない
 * 信じてるひとのために


 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you


 * -|Romaji=
 * Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you


 * hinyari tsumetai mizuiro yodomimonaku hanatsu Brightness
 * damesarenai shinjitsu dake mi-kizameteku
 * taisetsuna yakusoku wo hatasu sono toki made
 * amayakasanai no


 * kokoro ni sukuu yowasani mo tomadowaseru itsuwari ni mo
 * mimi wo kaseba dame ni sareru kizuku koto ne
 * noshikakaru unmei no omosa ni aegu nara
 * sasaetai no watashi no sore ga yakume


 * oshioki ne kakugo wo shite
 * wakatteiruhazu yo Punish
 * matteiru machi-tsuzuketeiru mezameru hi wo
 * kono omoi dare ni mo makenai
 * shinjiteru hito no tameni


 * tsunaidekita kizuna datte kiwotsukete nakeraba Breaking
 * furatsuku no wa mou sorosoro owarinishite
 * kewashii michi erandemo tada issho ni iku dake
 * wakatteiru anata no hontou no chikara


 * oshioki wa gohoubi janai
 * kan-chigaishinaide Punish
 * toosugite donna ni ashita ga mienakutemo
 * kono chikai kanarazu tsuranuku
 * mamoritai hito no tameni


 * oshioki ne kakugo wo shite
 * yareba dekuru hazu yo Punish
 * matteiru machi-tsuzuketeiru mezameru hi wo
 * kono omoi dare ni mo makenai
 * shinjiteru hito no tameni


 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you


 * -|English Translation=
 * Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you


 * You give turn a chilly light blue before beaming at me with boundless Brightness
 * You can't fool me. Try weighing in on reality for once.
 * Until the time when our precious arrangement is met,
 * I won't be soft on you


 * If you lend an ear to the weaknesses eating away at your heart
 * and the anxiety you hide with lies, you'll know it's bad to keep that act up
 * If the weight of your borne destiny makes you short of breath,
 * then I want to support you. That is my duty.


 * Time to punish you. Better get ready.
 * You should know why that I Punish
 * I'll be waiting for you, always, for the day when you wake up
 * No one else can top my feelings
 * since they're for the person I believe in


 * Even the good will you have now will be Breaking if you don't pay attention
 * It's about time you stopped goofing off
 * I'll be with you, even for the steep path you choose,
 * because I know your true power


 * My punishment is not a reward
 * Don't misunderstand me when I Punish
 * No matter how unclear tomorrow may be,
 * my oath will always see me through
 * for the person I want to protect


 * Time for punishment. Better get ready.
 * You should be able to do this or I Punish
 * I'll be waiting for you, always, for the day when you wake up
 * My feelings won't lose to anyone
 * because they're for the person I believe in


 * Punish you, Punish you, Punish you
 * Punish you, Punish you, Punish you