WILL TO FIGHT

WILL TO FIGHT is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Dynasty Warriors 8 character image song CD, Yuubu no Shou. It's a solo song performed by Shiori Mikami for her character in the series, Guan Yinping.

Credits

 * Lyrics: Aya Harukazu
 * Composition: Junya Takemoto
 * Arrangement: Maro Miyakawa
 * UNIVERSAL MUSIC label

Lyrics
Kanji=
 * 大切なみんなといつまでもいたいから


 * 待ち伏せ場所　ここだよね？
 * 夜まで待っても　誰も来ない…


 * こんなに非力な私ですが　頑張っていきたい


 * 大切な家族とずっと　大切な人たちとずっと
 * 今日も　いられるように
 * かげがえのない笑顔を守るため　強くなりたい
 * 雨に打たれ　凍える夜も　挫けずに　頑張ってゆく


 * 大きな岩　意外と脆くて…
 * 押したら　壊れたけれども…


 * こんなに非力な私ですが　頑張っていきたい


 * 大切な家族とずっと　大切な人たちとずっと
 * 明日（あす）も　いられるように
 * 頬濡らすその涙を拭うため 強くなりたい
 * 風に吹かれ 震える夜も 迷わずに　頑張ってゆく


 * 強くなるために　するべきことは　今
 * 一つ一つ努力重ね　鍛え　頑張ること


 * 大切なみんなといつまでもいたいから
 * いつの日も　いついつまでも


 * 大切な家族とずっと　大切な人たちとずっと
 * いつも　いられるように
 * みんなの幸せを　きっと　叶えたいから
 * 雨に打たれ　凍える夜も　挫けずに　頑張っていきたい
 * 迷わずに　頑張っていきたい


 * -|Romaji=
 * taisetsuna minna to itsumademo itai kara


 * machibuse basho koko da yo ne?
 * yoru made mattemo dare mo konai...


 * konna ni hirikina watashi desu ga ganbatteikitai


 * taisetsuna kazuko to zutto taisetsuna hito-tachi to zutto
 * kyou mo irareru youni
 * kagegaenonai egao o mamoru tame tsuyoku naritai
 * ame ni utare kogoeru yoru mo kujikezuni ganbatteyuku


 * ookina iwa igai to morokute…
 * oshitara kowareta keredomo…


 * konna ni hirikina watashi desu ga ganbatteikitai


 * taisetsuna kazuko to zutto taisetsuna hito-tachi to zutto
 * asu mo irareru youni
 * hoho nurasu sono namida wo nuguu tame tsuyoku naritai
 * kazi ni fukare furueru yoru mo mayowazuni ganbatteyuku


 * tsuyoku naru tameni surubekikoto wa ima
 * hitotsu hitotsu doryoku kasane kitae ganbarukoto


 * taisetsuna minna to itsumademo itai kara
 * itsu no hi mo itsu itsumademo


 * taisetsuna kazuko to zutto taisetsuna hito-tachi to zutto
 * itsumo irareru youni
 * minna no shiawase wo kitto kanaetaikara
 * ame ni utare kogoeru yoru mo kujikezuni ganbatteikitai
 * mayowazuni ganbatteikitai


 * -|English Translation=
 * It's because I always want to be with the people important to me


 * This is the spot for the ambush, right?
 * I wait all night and nobody will come...


 * I know am I really powerless, but I want to try my best


 * I hope my precious family and loved ones
 * will be with me like they were today
 * I want to become strong to protect the smiles I cherish
 * Through rainfall and freezing nights, I'll keep my spirits high and I'll do my best


 * This big rock is more brittle than I thought…
 * It fell apart the moment I pushed it…


 * I know am I am weak, but I'll do my best


 * I pray that my important family and loved ones
 * will be with me tomorrow too
 * I want to become strong to wipe away the tears drenching my cheeks
 * Even through the blowing wind and these quivering nights, I won't give in and I'll give it my all


 * The thing I have to do to become strong now
 * is count each step of my efforts, train, and do my best


 * Because I want to always be with the people dear to me
 * Every day, forever and ever


 * I hope my precious family and loved ones
 * will always be here with me
 * I know I can make everyone's happiness come true
 * Through heavy rains and the freezing nights, I won't get down and will do my best
 * I'll be brave because I want to do my best